Blog: http://astronik.ilcannocchiale.it

Dialoghi semi-seri in una città di provincia

Domenica bestiale (piove!) dedicata al cazzeggio, ecco una “puntata” inedita dei dialoghi estemporanei dei miei “amici” Torucc e G’rard. I nomi sono di fantasia ma il dialogo di fantasia ha ben poco…..
I dialoghi sono i potentino stretto (mi perdoneranno i cultori del vernacolo per le tante inesattezze) per cui bisogna concentrasi nella lettura.

___________

Personaggi: G’rard (Gerardo) e Torucc (Toruccio, diminutivo di Salvatore)
Il luogo: una qualsiasi strada a Potenza
Quando: uno di questi giorni del 2010

G’rard: Uè Torucc! Cum ta pass? Nun t’ vegg da nu sacc d’ tiemp…..
Torucc: So stat a Roma a truà a mi figl ca studia all’Università, sti kazz d’ uagliò qua nun pot’n fa nient… l’Università r’ Putenz è na tragedia….
G’rard: Hai raggion, sti uagliò li stacemm prdenn…… s’ n vann tutt quant e a Putenz rimanemm sol nui v’cchiariell…..
Torucc: Colpa d’ sti quatt pulitc ca tnemm, penz’n sol a i kazz lor….
G’rard: E’ ver…. politicament simm ‘nguaiat…. A ggent s’è rott e nun vol cchiù vutà….. ma tant quedd nun s’ n’ fott’n, pur si votn poca gent lor si fann semp i fatt lor…. Hai vist i risultati p’ a la Reggion? Cumann’n semp i stess….
Torucc: Ka li pozz’n ard! Hann fatt solo danni e ten’n u curagg d’ parlà d’innovazion! Quist so facc e cuzzett…..atkakazz! Ma nun u vern ca stacimm addvntann quatt aatt? I fabbric chiurn, a gent s’ n’ va a fatià for…..ke kazz hann fatt sti sciaurat? Nu kazz!
G’rard: Nun m’ fa agità…….è tutt nu magna magna ….. cumann’n semp i stess e nun cagna nient, era vnut nu marucchin p’ scumpiglià li cos, Allam, ma nun ha fatt furtun…….
Torucc: Però io l’agg vutat, nun m’ n so frcat nient can nun era paisan ma megl di sti prcuoc ca c’hann arruvnat!
G’rard: Nun m fa pglià vlen….. Torù ma tu che n’ pienz d’ stu mbruogl sulla povera Elisa Claps? Nun s capisc nient….. Povera famiglia……. Io nun pigl pac da quannl’hann truat inda a Trinità…. Cos da pacc… chi s’immaginav….
Torucc: G’rard hai raggion! A Putenz è nu dic dic. Na tragedia…. Io ancora nun c’ pozz crer…. Inda na chiesa…. E che chiesa… l’hanna accis! Quann pass nnanz u purton da Trinità nun ma sent chiù d’ farm u segn da croc….. Sti kazz d’ prevt hann fatta na figura d’ mmerda cu tutt sti buscii ….. fors fann bbon ca a voln sconsacrà…
G’rard: Nun gn capisc cchiù nient…..Puntenz nun fa na bella figura…..
Torucc:Speriamm ca verament s’arriv a na verità …… E’ quistion d’ giustizia p’ sta povra famiglia ka l’hann straziat!
G’rard: Speriapp p’ davver…..
Torucc: G’rard cagnamm argomento s’ no m’ ven a depressione….. Già stacimm ‘nguaiat a Putenza p’ tanta kazz po mo rischiamm pur di perd a squadr d’ calcio e sarebbe verament na tragedia…..
G’rard: Madonna ru Carmn…. Nun m’ fa pnzà…….a dumeneca senza u Putenza che dumenca sarebbe?
Torucc: Sta kazz d’ squadr nun piglia pace… mo ca erm turnat in da serie C1…..
G’rard: Mo s’ chiama prima divisione….
Torucc: Vabbuò…. Tanto mo simm scese in seconda divisione….. ca li pozzan ard!
G’rard: Speriamm ca s trova qualcun ca mett na ‘nzeng d’ sold…. Si no va a finì ca c’ n’ zumpamm proprio…..
Torucc: Hann raggion gli Ultrass, i politici si fann v’re sol quann voln u vot…… e pur gli imprenditor r’ Putenz non è ca mettn man a la tela……
G’rard: E’ bbuon a man! So tutt tale qual! Quann s tratt r’ piglià contibut stenn a man, quan i cos vann malament pigln arm e bagagl e s’ n’ scappn….. Hai vist ca hann chius nu sacc d’ fabbric?
Torucc
: E’ na vergogna…..mica so sol i fabbric ca chiudn…. Hai vist quanta serrand abbasciat? Gn so nu sacc cartell “Vendesi” e “Fittasi”, na cris accussì, caro G’rard nun m’arrcord….
G’rard: E’ ver…..li negozi aprn e chioddn….. mo gne la moda ca s’ n’ vann a Gallitell…. Hann cumbnat nu casin….nun gne nu marciapied, nun gne nu parchegg…. 
Torucc: Quiss so li uai ca cumbin’n a lu Cumun…..hann fatt fa tropp fabbricat e nun s capisc cchiù nient……Passà cu a macn da via del Gallitello è n’impresa…..
G’rard: Num m’ di nient, l’atu giorn so ggiut all’ASL p’ na visit ma mica agg putut parcggià…. So duvut ggi sott i torrett!!!
Torucc: Pozzn passà nu uaio….. avirn cumnciat a fa u “Nodo Complesso” po s’ so frmat senza capì ne com ne quann….. avirn ditt doi ann e po u traffic sarebbe scomparso! So passat tre ann e nun s capisc se i lavor l’hann arripiglià….. So 6 mes ca hann scaplat…..
G’rard: Hann cumbnat nu uai, era megl prima ca mettren man…..
Torucc: Qua va a fnì com pu pont attrezzat, l’avir fnì dopp doi ann e gn n so vulut sett….
G’rard: Se fossr sett’ann gn mettess na firm….
Torucc: Io na firma gn mettess sopa na denuncia p’ danni alla macchina, i strad so chien d’ fuoss e aggia rott nu cuprton in via Appia…..
G’rard: I fuoss …. nata tragedia…. Nun t’ puoi muov ca vai a fnì inda nu buc! Nun s’ pot cchiù circolà……
Torucc: Io t’ l’avia ditt ca averm cagnà Sinc tu nun m’ si stat a sent e mo attact a u tram!
G’rard: Mann taglià a man s’aggia ggi a vutà nata vot!
Torucc: Vabbuò, G’rard ti saluto…..
G’rard: Ok Torucc c’ vremm….statt bbuon.

Pubblicato il 18/4/2010 alle 17.45 nella rubrica TRASTULLO.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web