Blog: http://astronik.ilcannocchiale.it

G'rard e Torucc parte seconda

Parte della domenica è dedicata al cazzeggio (garantisco, solo parte....) ed allora ecco rispolverare questo secondo (ed ultimo) teatrino in vernacolo potentino che ho ritrovato in una cartella del mio PC.

L’estemporaneo colloquio fra i due personaggi di fantasia (mica tanto…) è datato primavera 2006, eravamo in clima elettorale per le politiche. Come il precedente racconto anche questo mi sembra abbastanza attuale. Attualissimo……

__________________________

Personaggi:

G’rard – impiegato delle Poste
Torucc – impiegato alla Regione

I luoghi:

la classica cittadina di provincia, Potenza per esempio

Telefonata fra i due amici

G’rard – Pront? Torucc so G’rard
Torucc – Uè G’rard, bat chi t’ sent! Ma cchi fin hai fatt?
G’rard – Nun m’ dì nient…. Quist’ann è na tragedia… semp mal tiemp … m so abbuscat raffrddor, n’fluenz… nun par a finì … e che cazzz!
Torucc – T l’avi ditt: fatt a vaccnazion!
G’rard – L’ann ca ven ma l’aggia fa…. Nun è possibl….Torù ma t’ha chiamat l’onorevl…..
Torucc – Eccom! Dopp quatt’ann s’è arrcurdat….. Ma ditt ca quist’anno nun c’è la prfrenz ma siccom l’ann ricandidat abbasta a croc ssop u simbul du partit…..
G’rard – Pur a me m’ha chiamat ma aggia fatt dì a ‘N’dunett ca non c’er….. m’ha chiamat pur u senator…. Quest’ann l’ann candidat a la Camr in da nat partit e non sacc cumm aggia fa….. megl ca nun ven-n sti elezzion….
Torucc – Ma l’hai s’ntut tutt u casin ca sta succrenn? Hanna fatt fora a Bblas?
G’rard – Cazz ca l’agg s’ntut…. S stann scannann inda Forzzitalia!
Torucc – Ma chisà che cazz è success….. vol ggì Taddei a Roma e s’è arruffianat a Vicecont….
G’rard – Nunn aggia capit po chi cazz è stu Vicecont…..
Torucc –Ma che t vogl dì, indu stu partit cagn semb diriggent mo ven un, mo s n va, nu via vai…
G’rard – Sai qual è u bell? Chi s n’esc da nu partit subbit ne fa nat pi cazz soi…. Nun s capisc cchiù nient… hai vist quanta partit sucialist so asciut? Chi sta a destr chi sta a sinistra… chi tras chi iesc… quidd ru SDI si so mis cu Pannell… nun s capisc proprio nient….
Torucc – E’ ver.. è ver… nnu misch total! Verd cui cumunist, penzionat a destra e sinistr,…. Nun aggià capit a DiSanza, u consiglier regionale di Policoro s’è mis cu li autonomist e po’ si trova alleat d’ Bossi….cu cchi curagg adda crcà i vot n’da Basilicata ca i leghist vonn fa for? Ma cchi schif sta pulitc
G’rard – Fa bbon Pepp can un vota cchiù! Dic can un è possibl sta appiers a sti quatt magna magna
Torucc – No, p’ vutà sadda vutà…. Va a fnì ca quatt strunz scegln p tè … no, no… nun so daccord cu Pepp.
G’rard – Comunq quist’ann c’è men casin, senza prefrenz nun s’ so scatnat a fa manfest, biglttin....almen i strad so chhù pulit….
Torucc – Verament i strad so chhiu sporc pcchè l’ACTA fac schif…. Hann decis d cagna li bidoni e nun capisc chiù nient…. Ma vcin a ‘ncasa toi cum’è a situazion?
G’rard – ..Nu casin .. hann addvat i bidon pa carta, u vetr e i buttgl d’ plastic e dicn ca amma mett . ntrra i bust…..nu schif mai vist… ma com l’ ven ‘ncap…
Torucc
– E i buttigl d vetr a ddu cazz l’amma mett….
G’rard – Ma che t vogl dì, invec d pulzzà i strad ca so na ftnzia mai vist peggiorn a situazion cu sti pnzat da genii
Torucc – …. P nun parlà di buc ca stann mienz a tut i strad …. Nun s’ po’ ggi da nisciuna part ….
G’rard – Uagliò nun m fa pnzà! L’ata ser quann facia quill diluvio so ggiut a finì ind a nu buc can un fnia mai, cos da pacc!
Torucc – Hai sntut chi ha ditt l’assessor: colpa da neve e du sale per liberare le strade!
G’rard - U strunz ca è! Ma quala neve, ma qual sal…… Ma l’hai vist quann li fann i starad ? Invece dell’asfalt mettn u ‘nchiostr…. Ma cum è ca a l’at città d’ montagn sti cos nun captn…. U figl d Pascal ha avut u post inda a Finanza a Bolzano e m dcia ca là i strada nun squagln mai eppur u sal u mettn a tonnellat…..
Torucc – Tropp macn, nisciun vol ggi a ppied… i strad s consumn…
G’rard –Uaglò io pur vulless ggì a pied o piglià l’autobbus ma cum s po’ fa? I marciappied chien d macn, l’autobuss nun sai quann u puoi piglià e nun s capisc quann arriv…
Torucc –Hai raggion, i vigl so scumpars e nisciun è in grad d fa rispettà i rregul….Se s’ futtivn a muov a fa u pont attrezzat pur era bbuon…. Chi sta a Poggio Tre Galli putiv fa a mmen d piglià a macn p ggì sopa putenz ….. sembra ca hanna apert a fabbric du Duom …. Nun s muovn….
G’rard – E manca a scala mobl d S.Giuann è pront…. L’avivn innaugurà a gennaio….tutt ferm..
Torucc –… e fra poc aprn pur natu parchegg… a vviale Dante… e so tre! Anzi quatt, hanno apert pur nu parcheggio indu u piazzal da stazione superior….
G’rard – Si, li aprn ma nisciun li usa… mic so fess a gent… mett a macn nnanz u parchegg, aggratis, tant nisciun s n’accorg, pur s dai fastidii…..
Torucc
–Vabbuò… G’rard…. Ce lo vediamo….
G’rard – Okkey, cià, c’ sntemm diman.

Pubblicato il 26/4/2009 alle 9.52 nella rubrica TRASTULLO.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web